Перевод: с русского на французский

с французского на русский

ennemi de classe

  • 1 враг

    м.
    ennemi [ɛnmi] m

    кла́ссовый враг — ennemi de classe

    зле́йший враг — ennemi acharné, pire ennemi

    закля́тый враг — ennemi juré

    враг разби́т — l'ennemi est défait ( или battu)

    язы́к мой - враг мой погов.прибл. qui garde sa bouche, garde son âme

    * * *
    n
    gener. adversaire, antagoniste, opposant, étranger, acharné, ennemi

    Dictionnaire russe-français universel > враг

  • 2 классовый враг

    Dictionnaire russe-français universel > классовый враг

  • 3 классовый

    de classe, des classes

    кла́ссовое созна́ние — conscience f de classe

    кла́ссовая борьба́ — lutte f de(s) classe(s)

    кла́ссовое о́бщество — société divisée en classes

    кла́ссовый враг — ennemi m de classe

    кла́ссовые противоре́чия — contradictions f pl de classe

    кла́ссово чу́ждые элеме́нты — éléments socialement étrangers

    Dictionnaire russe-français universel > классовый

См. также в других словарях:

  • Ennemi de classe — était l expression officielle en URSS (klassovy vrag), dans les anciennes républiques démocratiques socialistes d Europe centrale et d Europe de l est, ainsi que dans les autres pays socialistes pour désigner les anciens membres de la bourgeoisie …   Wikipédia en Français

  • Ennemi de classe — ● Ennemi de classe pour les marxistes, personne, groupe appartenant à une classe sociale avec laquelle existe un rapport de force dans la lutte de classes (désigne souvent la bourgeoisie) …   Encyclopédie Universelle

  • ennemi — ennemi, ie [ en(ə)mi ] n. et adj. • enemi 1080; inimi Xe; lat. inimicus, de in et amicus « ami » I ♦ 1 ♦ Personne qui déteste qqn et cherche à lui nuire. ⇒ adversaire, antagoniste, rival. C est son ennemi mortel, son pire ennemi. Ennemi juré,… …   Encyclopédie Universelle

  • Ennemi de l'État — Ennemi du peuple La formule « ennemi du peuple » a été utilisée à divers moments de l Histoire pour désigner les ennemis agissant contre la société dans son ensemble. Le terme est proche de la notion d ennemi public . Sommaire 1 Origine …   Wikipédia en Français

  • Ennemi du peuple — La formule « ennemi du peuple » a été utilisée à divers moments de l Histoire pour désigner les ennemis agissant contre la société dans son ensemble. Le terme est proche de la notion d ennemi public. Sommaire 1 Origine 2 Les ennemis du… …   Wikipédia en Français

  • Classe Halifax — NCSM Regina (FFH 334) Histoire A servi dans …   Wikipédia en Français

  • Classe Connecticut — Histoire Classe précédente : Classe Virginia Classe suivante : Classe Mississippi Constructeu …   Wikipédia en Français

  • Classe Seawolf — SSN 21 Seawolf Histoire A servi dans …   Wikipédia en Français

  • Classe Tonnant — Le Robuste, vaisseau de 80 canons de classe Tonnant. Histoire A servi dans …   Wikipédia en Français

  • Classe Charles Martel — Histoire Classe précédente : Classe Marceau Classe suivante : Classe Bayard …   Wikipédia en Français

  • Classe Des Titans — Titre original Class of the Titans Genre Série d animation Créateur(s) Chris Bartleman Michael Lahay Pays d’origine  Canada Chaîne d’origine Télétoo …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»